Vous êtes ici : Accueil > Archives > Pédagogie > Breton > Mintin gell
Publié : 24 avril 2012

Mintin gell

Matin brun

Un danevell levezonet gant darvoudoù istorel o tennañ da doareoù ren an tuioù pellañ.

Une nouvelle inspirée par des événements historiques concernant les régimes extrémistes.

Mintin gell a zo istor un den hag e vignon Charlig, o vevañ en ur gêr bennak. Ar gouarnamant gell a cheñch, tamm-ha-tamm, al lezennoù, ha tamm-ha-tamm e vez krennet gwirioù ha frankizoù an annezidi. Sentiñ a ra Charlig hag e vignon hep ober netra a-enep, betek ma’z’int tapet gant ar bezen gell. :’-(

Skrivet eo bet an istor-mañ gant Franck Pavloff, ha troet e brezhoneg gant hor c’helenner.

Matin brun est l’histoire d’un homme et de son ami Charlie, qui vivent dans une ville comme les autres. Le gouvernement brun change, peu à peu, les lois, et peu à peu les droits et les libertés des habitants sont restreints. Charlie et son ami obéissent sans broncher, jusqu’au moment où ils sont arrêtés par la milice brune. :’-(

Cette histoire a été écrite par Franck Pavloff, et traduite en breton par notre professeur.

Ewen Kervoas